Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 13 ottobre 2026

1. Chi è responsabile del trattamento?

PhémeApp, gestito da Arnaud Mathier, ditta individuale (indipendente)
1832 Montreux, Svizzera
Contatto: [email protected]

Se risiedete nell'UE/SEE, potete scriverci allo stesso indirizzo per qualsiasi domanda relativa al RGPD. Non abbiamo designato un rappresentante nell'UE; il servizio si rivolge principalmente alle persone interessate da progetti di costruzione in Svizzera.

2. Quali dati trattiamo, perché e su quale base?

Per fornire il servizio, la comunicazione del vostro indirizzo email, del vostro nome e di almeno un indirizzo da monitorare è necessaria; senza questi dati, non possiamo offrirvelo. Non trattiamo non dati sensibili ai sensi della legge, non effettuiamo alcuna decisione individuale automatizzata che produca effetti giuridici nei vostri confronti e non utilizziamo alcun cookie pubblicitario.

I vostri dati sono raccolti direttamente presso di voi. Le pubblicazioni che monitoriamo provengono da pubblicazioni ufficiali; possono menzionare nomi di richiedenti o proprietari, che riproduciamo negli avvisi così come pubblicati, a titolo informativo, con un link alla fonte ufficiale.

3. Come utilizziamo i vostri dati?

• Monitorare le pubblicazioni ufficiali: CAMAC (Vaud), SITG (Ginevra), Bollettino ufficiale digitale eBO (Vallese), SITN / SATAC (Neuchâtel), Foglio ufficiale della Repubblica e Cantone del Giura, Fogli ufficiali di Berna e Friburgo, nonché le pubblicazioni del cantone di Zurigo;
• inviarvi un avviso email quando viene rilevata una pubblicazione nel vostro raggio, dei promemoria in prossimità della scadenza del termine di opposizione e, a seconda del vostro piano, un rapporto periodico;
• consentirvi di gestire il vostro account (accesso tramite link magico) e il vostro abbonamento.

Non vendiamo i vostri dati e non li utilizziamo per scopi pubblicitari di terzi. Un'email di servizio o di fatturazione resta possibile indipendentemente dagli avvisi.

4. A chi comunichiamo i vostri dati?

Ci avvaliamo di fornitori (responsabili del trattamento) vincolati da impegni di riservatezza e protezione dei dati:

I caratteri tipografici del sito sono ospitati sui nostri server: nessuna richiesta viene inviata a Google Fonts. Le fonti ufficiali cantonali (CAMAC, SITG, SITN, eBO, ecc.) vengono consultate per recuperare le pubblicazioni; nessun dato che vi riguarda viene loro trasmesso.

Trasferimenti all'estero. Alcuni fornitori trattano dati al di fuori della Svizzera e dell'UE/SEE, in particolare negli Stati Uniti. In tal caso, il trasferimento si basa su una decisione di adeguatezza (ad es. Data Privacy Framework) o su clausole contrattuali tipo (nLPD art. 16-17; RGPD capo V). Potete richiederne una copia all'indirizzo sopra indicato.

Se ci trasmettete l'indirizzo email di un terzo (ad es. per inviargli avvisi), garantite di essere autorizzati a farlo e di averlo informato.

5. Durata di conservazione

• Account e avvisi: finché il vostro account è attivo. Gli account inattivi da più di 2 anni (nessuna connessione né interazione) possono essere cancellati; i registri tecnici degli avvisi vengono eliminati dopo 2 anni.
• Cancellazione dell'account: i vostri dati vengono cancellati dalle nostre basi attive senza ingiustificato ritardo, fatti salvi i backup, che vengono sovrascritti secondo il loro ciclo normale.
• Fatturazione: i documenti contabili sono conservati per 10 anni (CO art. 958f).
• Lista d'attesa (indirizzi al di fuori dei cantoni coperti): fino all'apertura del cantone interessato o alla vostra richiesta di cancellazione.
• Messaggi di contatto: al massimo 3 anni dopo la chiusura dello scambio.

6. Sicurezza

• Cifratura delle comunicazioni (HTTPS / TLS) ;
• connessione tramite link magico a durata limitata (token firmato HMAC-SHA256) ;
• segreti di accesso archiviati al di fuori del codice sorgente; file di tracciamento interni crittografati;
• accesso alle banche dati limitato allo stretto necessario ;
• registri di funzionamento senza dati personali identificabili ove possibile.

Nessuna misura garantisce una sicurezza assoluta. In caso di violazione suscettibile di comportare un rischio elevato per i vostri diritti, vi informeremo e informeremo le autorità competenti conformemente alla legge.

7. I vostri diritti

Ai sensi della nLPD e, se del caso, del RGPD, disponete dei seguenti diritti :

Per esercitare i vostri diritti : [email protected]. Possiamo chiedervi di comprovare la vostra identità. Rispondiamo entro un termine di 30 giorni.

8. Cookie e misurazione dell'audience

L'area utente non utilizza cookie di tracciamento; la connessione avviene tramite link magico. Il browser può conservare localmente preferenze tecniche (lingua, scelta dei cookie, sessione di connessione). Non viene utilizzato alcun cookie pubblicitario.

GoatCounter produce statistiche aggregate senza cookie e senza registrare il vostro indirizzo IP completo.

Google Analytics 4 viene attivato solo con il vostro consenso, dato tramite il banner mostrato alla vostra prima visita. In caso di rifiuto, non viene depositato alcun cookie di misurazione e nessun dato viene inviato a Google Analytics. Se accettate, vengono depositati cookie (_ga, _ga_*, durata massima di 2 anni) e i dati di navigazione (pagine visualizzate, provenienza, dispositivo, indirizzo IP troncato) sono trattati da Google; le funzioni pubblicitarie e i segnali Google sono disattivati. Potete modificare la vostra scelta in qualsiasi momento tramite il link « Cookies » in fondo alla pagina. Rispettiamo anche i segnali « Do Not Track » e « Global Privacy Control »: in questo caso, non viene effettuata alcuna misurazione.

9. Modifiche

Possiamo adattare questa politica. La data di aggiornamento è indicata in cima alla pagina; in caso di modifica sostanziale, vi informeremo via email o nel servizio prima della sua entrata in vigore.

10. Reclami

Potete contattare il Incaricato federale alla protezione dei dati e alla trasparenza (PFPDT) : www.edoeb.admin.ch. Se risiedete nell'UE/SEE, potete rivolgervi anche all'autorità di protezione dei dati del vostro luogo di residenza.